Luna by night
Luna by night
Luna by night
La Luna ruota attorno alla Terra volgendole sempre la stessa faccia attraverso delle fasi in un ciclo che dura circa 28 giorni. Finchè la sua orbita non si allargherà oltremodo, per forza centrifuga, la Luna continuerà a corteggiarci e ad infondere equilibrio alla nostra esistenza. Impossibile non sognare, guardandola.
Quando spunta la luna
tacciono le campane
e i sentieri sembrano
impenetrabili.
Quando spunta la luna
il mare copre la terra
e il cuore diventa
isola nell’infinito.
(Federico García Lorca)
Moon by night
The Moon revolves around the Earth, always turning it the same face through phases in a cycle that lasts about 28 days. Until its orbit will not widen excessively, by centrifugal force, the Moon will continue to court us and to infuse balance to our existence. Impossible not to dream, looking at it.
When the moon comes up
the bells are silent
and the paths seem
impenetrable.
When the moon comes up
the sea covers the land
and the heart becomes
island in infinity.
(Federico García Lorca)
