L’Artigianato e i mestieri – Colle di Val d’Elsa
Colle val d’elsa è una città in cui la creazione artigianale è sempre stata molto importante fondata su secoli di tradizioni e abilità con apprendisti che imparavano via via dai propri maestri. Il saper fare tocca aspetti fondamentali dell'essere umano, dell'economia e della vita sociale, i mestieri artigianali. Così mi sono incuriosito nel cercarli e fotografarli proprio nella città nella quale sono nato.
Mi sono come imbattuto in un universo per me quasi magico, a tratti purtroppo dimenticato o non conosciuto da tutti fatto di antichi mestieri, di tradizioni che sono proprie di Colle attraverso persone, dal sarto ai vetrai, dalla bottega dell’orologiaio alla lavorazione della ceramica, fino al calzolaio, cercando di provare a fare un viaggio per immagini alla riscoperta dei mestieri della tradizione artigiana colligiana dove le mani e il saper fare diventano protagonisti proprio mentre c’è quell’evoluzione degli oggetti che prendono vita attraverso la passione dell’artigiani.
Crafts and trades - Colle di Val d’Elsa
Colle val d’elsa is a city where craftsmanship has always been very important based on centuries of traditions and skills with apprentices who gradually learned from their masters. Know-how touches fundamental aspects of the human being, of the economy and of social life, the crafts. So I got curious to look for and photograph them right in the city where I was born.
I came across a universe that was almost magical to me, at times unfortunately forgotten or not known by all made up of ancient crafts, traditions that are typical of Colle through people, from the tailor to the glassmakers, from the watchmaker's shop to the processing of ceramics. , up to the shoemaker, trying to take a journey through images to rediscover the crafts of the Colligiana artisan tradition where hands and know-how become protagonists just as there is that evolution of objects that come to life through the passion of the craftsmen .
